Well this has nothing to do with the Inazuma but I am really confused and it carries on a little bit from the above conversation.
My understanding is that these are required (by law) in California.
Some Harley's are manufactured in America - for the domestic market only. They only have canisters if they are for North America.
Some Harley's are built in India and are for the rest of the world i.e. anywhere but America, so they never need a canister.
Mine was built in India - and has a canister ???
I will go and sit in a darkened room and ponder the meaning of life.